loader
Voir jantes
TÜV

I. Informations sur les ventes distance et les conclusions de contrats dans le cadre du commerce lectronique

1. Partenaire contractuel

Les conditions contractuelles suivantes sont valables pour tous les contrats effectus dans la boutique en ligne sous le lien URL www.foire-aux-jantes.fr/fr/ entre

German eTrade GmbH
Antonstrasse 3c
01097 Dresden

Registre du Commerce: Tribunal d'instance de Dresde
Numro de registre: HRB24038
N de TVA intracommunautaire: DE 243518421

Grants: Ren Schmidt, Uwe Krause
Tel.: 09 79 99 80 22 (Lun - Ven 10 - 12 h & 14 - 16 h & Sam -)
Fax: 0049 351 / 89 570 741
E-Mail: shop[at]foire-aux-jantes.fr

et le client..

Les clients dans le sens de ces conditions de vente peuvent tre aussi bien des consommateurs que des entrepreneurs. Un consommateur est toute personne physique qui effectue un acte juridique qui ne peut tre imput l'exercice d'une activit industrielle ou professionnelle indpendante. Un entrepreneur est toute personne physique ou personne morale qui conclue un acte juridique dans le cadre d'une activit industrielle ou professionnelle indpendante.

Les relations entre les parties contractantes sont rglementes selon le droit en vigueur en Rpublique fdrale d'Allemagne. Pour les consommateurs, l'application de ce droit n'est valable qu' la condition que la protection garantie par des stipulations imposes par le pays o ils rsident habituellement ne leur soit pas retires.

2. Ralisation du contrat en commerce lectronique

Les produits et services prsents dans la boutique en ligne ne constituent pas des offres fermes et contractuelles pour German eTrade GmbH. Il s'agit plutt d'une invitation au client soumettre une offre par le biais d'une commande.

Ds l'entre de votre commande, vous recevez un e-mail contenant la confirmation de la bonne rception de cette commande ainsi que les dtails de son contenu. Nous vrifions ensuite la disponibilit des articles que vous avez commands. Si un ou plusieurs des articles ne sont pas disponibles, nous dclinons votre offre et vous recevez la notification en consquence par e-mail.
German eTrade GmbH est autorise accepter l'offre de contrat du client dans les 3 (trois) jours ouvrs suivant la rception de la commande. Le contrat avec le client n'est ralis qu'avec l'acceptation explicite de German eTrade GmbH. German eTrade GmbH n'assume pas de risque d'approvisionnement et se rserve le droit de se dlier du contrat dans le cas d'approvisionnement pralable erron ou non conforme par ses fournisseurs. La responsabilit de German eTrade GmbH pour prmditation ou ngligence selon les mesures de rglementation des responsabilits de l'article II 9 de ces conditions de vente ne s'en trouve pas affecte. Dans le cas d'indisponibilit totale ou partielle des produits ou services, German eTrade GmbH informera le client immdiatement. En cas de dsistement, la contrepartie est restitue au client.

Seules les commandes manant de clients ayant 18 ans accomplis peuvent tre acceptes. Pour des raisons techniques, il ne nous est pas possible d'accepter les commandes par tlphone, fax, courrier ou e-mail. Nous ne traitons que les commandes passes par l'intermdiaire de notre boutique en ligne.

3. Information sur votre droit de rtractation

Dans le cadre des dispositions concernant les ventes distance, les consommateurs ont un droit de rtractation selon le 355 BGB. En tant que consommateur, vous avez donc le droit de rsilier votre dclaration contractuelle conformment aux informations sur le droit de rtractation.



Informations sur le droit de rtractation.

Droit de rtractation

Vous avez le droit de vous rtracter du prsent contrat sans donner de motif dans un dlai de quatorze jours. Le dlai de rtractation expire quatorze jours aprs le jour o vous-mme, ou un tiers autre que le transporteur et dsign par vous, prend physiquement possession du bien.


Pour exercer le droit de rtractation, vous devez nous notifier (German eTrade GmbH, Antonstr. 3c, 01097 Dresden, Allemagne; Tel.: 09 79 99 80 22; Fax: 0049 351 / 89 570 741 ; E-Mail: shop[at]foire-aux-jantes.fr) votre dcision de rtractation du prsent contrat au moyen dune dclaration dnue dambigut (par exemple, lettre envoye par la poste, tlcopie ou courrier lectronique). Vous pouvez utiliser le modle de formulaire de rtractation mais ce nest pas obligatoire.


Pour que le dlai de rtractation soit respect, il suffit que vous transmettiez votre communication relative lexercice du droit de rtractation avant lexpiration du dlai de rtractation.

Effets de la rtractation


En cas de rtractation de votre part du prsent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reus de vous, y compris les frais de livraison ( lexception des frais supplmentaires dcoulant du fait que vous avez choisi, le cas chant, un mode de livraison autre que le mode moins coteux de livraison standard propos par nous) sans retard excessif et, en tout tat de cause, au plus tard quatorze jours compter du jour o nous sommes informs de votre dcision de rtractation du prsent contrat. Nous procderons au remboursement en utilisant le mme moyen de paiement que celui que vous aurez utilis pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressment dun moyen diffrent; en tout tat de cause, ce remboursement noccasionnera pas de frais pour vous. Nous pouvons diffrer le remboursement jusqu ce que nous ayons reu le bien ou jusqu ce que vous ayez fourni une preuve dexpdition du bien, la date retenue tant celle du premier de ces faits.


Vous devrez renvoyer ou rendre le bien, nous-mmes sans retard excessif et, en tout tat de cause, au plus tard quatorze jours aprs que vous nous aurez communiqu votre dcision de rtractation du prsent contrat. Ce dlai est rput respect si vous renvoyez le bien avant lexpiration du dlai de quatorze jours. Vous supportez les cots directs engendrs par le renvoi du bien.

Votre responsabilit nest engage qu lgard de la dprciation du bien rsultant de manipulations autres que celles ncessaires pour tablir la nature, les caractristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

L'absence ou extinction anticipe du droit de rtractation

Selon le 312g alina 2 numro 1 BGB, le droit de rtractation n'existe pas pour les contrats concernant une livraison de marchandises qui ne sont pas prfabriqus et dont la fabrication est dtermine par un choix individuel du consommateur ou qui sont formellement conues sur mesure selon les besoins personnels du consommateur.


Annexe: Modle de formulaire de rtractation


Modle de formulaire de rtractation

selon annexe 2 de l'article 246a 1 alina 2 premire phrase et 2 alina 2 numro 2 EGBGB


(Veuillez complter et renvoyer le prsent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rtracter du contrat)


lattention de German eTrade GmbH, Antonstr. 3c, 01097 Dresden, Allemagne; Fax: 0049 351 / 89 570 741 ; E-Mail: shop[at]foire-aux-jantes.fr

Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la prsente ma/notre (*) rtractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de service (*) ci-dessous

Command le (*)/reu le (*)

Nom du (des) consommateur(s)

Adresse du (des) consommateur(s)

Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du prsent formulaire sur papier) Date<

----

(*) Biffez la mention inutile.



Attention! Veuillez envoyer tout retour notre centre logistique :
German eTrade GmbH
Weststrasse 61
09603 Grossschirma, Allemagne


Pour une reprise rapide de la marchandise et un droulement simple de votre rtractation, veuillez contacter notre quipe de support clients :


Tel.: 09 79 99 80 22 (Lun - Ven 10 - 12 h & 14 - 16 h & Sam -)

Fax: 0049 351 / 89 570 741

E-Mail: shop[at]foire-aux-jantes.fr


Le retour est effectu par DPD au nom et sur ordre de German eTrade GmbH. Un accord au pralable pour l'enlvement et le retour par l'adresse e-mail nomme dans les informations sur le droit de rtractation facilite l'affectation lors de la rception. German eTrade GmbH indique galement qu'un accord pralable n'est pas un prrequis pour la validit de la rtractation.




4. Droit de rtractation prolong de 30 jours aprs rception de la marchandise

En plus du droit de rtractation lgal, nous vous accordons pour tous les achats un droit de rtractation prolong de 30 jours aprs rception de la marchandise. Avec ce droit de rtractation prolong, vous pouvez vous dlier du contrat au-del du dlai de rtractation de 14 jours (voir informations sur le droit de rtractation ci-dessus) en nous retournant la marchandise sous 30 jours aprs rception de la marchandise (le dlai commence la date de rception de la marchandise) l'adresse note ce point 4. L'envoi en temps voulu de la marchandise est suffisant au respect du dlai. Condition pralable l'exercice du droit de rtractation largi est cependant que la marchandise n'ait t essaye et teste que visuellement, comme en magasin par exemple, et qu'elle soit restitue dans son tat original, intacte et sans dommage. En cas de retour, le transport est effectu au nom et sur ordre du client. En cas de problme avec le transport de retour, ou si vous n'avez pas d'emballage appropri votre disposition, veuillez vous adresser notre quipe de support clients (tlphone: 09 79 99 80 22 ; Lun - Ven 10 - 12 h & 14 - 16 h & Sam - ou par e-mail : shop[at]foire-aux-jantes.fr).

Attention! Veuillez envoyer tout retour notre centre logistique :
German eTrade GmbH
Weststrasse 61

09603 Grossschirma, Allemagne


En cas d'exercice du droit de rtractation prolong, le remboursement est effectu sur le compte utilis pour le paiement. En cas de par virement par avance, le paiement est retransfr au compte depuis lequel le paiement a t effectu. Si vous avez pay par PayPal /carte de crdit, le remboursement est effectu sur le compte associ PayPal / carte de crdit.

Votre droit de rtractation lgal (voir point 3) n'est pas affect par l'application de nos rgles concernant l'accord contractuel de droit de rtractation prolong et il subsiste indpendamment. Jusqu' l'expiration du dlai pour le droit de rtractation lgal, seules les conditions lgales mentionnes sous ce point sont valables. Le droit de rtractation (prolong) accord contractuellement ne limite pas non plus vos droits de garantie lgaux qui restent pleinement prservs.



II. Conditions gnrales de vente (CGV) de German eTrade GmbH

Les conditions suivantes s'appliquent toutes les commandes passes sur le site Internet www.foire-aux-jantes.fr. Ce sont chaque fois les CGV valables au moment de la commande qui s'appliquent.

1. Prix, frais de livraison et de transport


Nos prix sont des prix complets et comprennent la TVA en vigueur au moment de la commande, ainsi que les frais de livraison et dexpdition en France. Pour les frais de transport l'tranger dans les pays europens, veuillez consulter notre tableau des frais de transport. Dans le cas de livraisons transfrontalires il peut y avoir dans certains cas isols des taxes supplmentaires (par exemple dans le cas d'une acquisition intracommunautaire) ou/et prlvements (frais de douane) payer par le client. Le transport en France est gratuit partir d'un jeu (4 jantes ou 4 roues compltes). Les prix affichs dans votre panier sont identiques ceux des pages d'informations sur les produits sur le site web. Veuillez tenir compte du fait que certaines offres spciales ne sont valables que pour une priode restreinte. En outre les offres dpendent de la disponibilit. Nous vous facturons les prix lists dans notre site web au moment de la passation de la commande. La commande s'effectue au prix du jour. Veuillez tenir compte du fait que nous ne sommes pas lis des prix incorrects. Une passation de commande n'est pas automatiquement un contrat de vente.

2. Disponibilit


Les produits affichs avec l'indication expdition immdiate sont transmis pour expdition environ 2-7 jours ouvrables aprs validation confirme du mode du paiement ou bien rception du paiement.

Pour les produits qui ne sont pas explicitement affichs avec l'indication expdition immdiate, ces produits sont proposs par des fournisseurs de Foire aux jantes. Le dlai de livraison pour ces produits est d'environ 4-11 jours ouvrs. Veuillez cependant tenir compte du fait que ces produits doivent tre commands pour vous par Foire aux jantes et que la livraison ne peut avoir lieu que sous rserve de disponibilit effective chez notre fournisseur.

3. Paiement


German eTrade GmbH accepte les mthodes de paiement numres et mises disposition aux clients sur le site web. Le client choisit son moyen de paiement favori lui-mme parmi les mthodes de paiement proposes.

German eTrade GmbH se rserve le droit d'exclure au cas par cas certains moyens de paiement. Le paiement par envoi d'argent en espces ou par chques n'est pas possible. German eTrade GmbH exclut toute responsabilit en cas de perte.

4. Conditions de livraison


L' envoi des articles achets par le client est effectu environ 2-8 jours ouvrables aprs validation confirme du mode du paiement ou bien rception du paiement pour un jeu de jantes nues et environ 4-11 jours ouvrs pour des roues compltes moins qu'un dlai de livraison ait t expressment indiqu lors du processus de commande. 

La livraison est effectue l'adresse spcifie par l'acheteur. Vous serez inform par e-mail lors de l'envoi. La livraison est effectue par le service de livraison DPD. 

Le risque de perte fortuite de la marchandise est transmis l'acheteur ds la remise de la marchandise ( 446 phrase 1 BGB) ou lorsque celui-ci est en retard dans la rception ( 300 alina 2 BGB).

5. Rception de la marchandise


La marchandise sera envoye par le service de livraison DPD. Si une marchandise arrive endommage, nous vous demandons de procder de la faon suivante : dans la mesure du possible, signalez immdiatement la marchandise endommage lemploy de l'entreprise de transport (DPD) et documentez le degr et l'tendue des dgts. A dfaut, la rparation des dommages ventuels dans le contenu des paquets auprs du transporteur est pratiquement impossible.

Vous pouvez refuser les marchandises endommages ou fixer une date denlvement avec notre service clientle. Dans tous les cas, veuillez contacter notre service clientle en cas de livraison dune marchandise endommage.

Vous nous permettrez ainsi de faire valoir nos droits auprs de l'entreprise de transport et damliorer notre service. Vous pouvez contacter notre service clientle aux coordonnes suivantes :

Tel.: 09 79 99 80 22 ( Lun - Ven 10 - 12 h & 14 - 16 h & Sam -)
Fax: 0049 351 / 89 570 741
E-Mail: shop[at]foire-aux-jantes.fr


Vos ventuels droits de rclamation et de garantie en particulier votre droit lgal en tant que consommateur en cas de dfaut de la marchandise achete ne sen trouvent pas affects. Pour cette raison, ces mesures n'ont donc pas de dlai d'expiration conformment au point II-8 des prsentes conditions gnrales de vente.

6. Rserve de proprit


Nous nous rservons la proprit de toutes les marchandises livres par nos soins jusquau paiement intgral de celles-ci. Afin de faire valoir cette rserve de proprit, nous pouvons exiger la restitution immdiate de ladite marchandise en excluant tout droit de rtention, sauf en cas de prtentions contraires constates en bonne et due forme ou incontestes.

Pendant la priode de rserve de proprit, le client s'engage manier la marchandise rserve avec soin et informer German eTrade GmbH immdiatement en cas d'accs de tiers la marchandise rserve, par exemple en cas de saisie ou bien de dommage ou de destruction ; garantir l'accs toute information et document ncessaire la prservation des droits de German eTrade GmbH ; signaler des huissiers ou des tiers qu'il s'agit d'un bien d'autrui ainsi qu' dclarer immdiatement le changement de possesseur de la marchandise ou un changement de rsidence.

7. Force majeure


Dans le cas o nous serions dans l'incapacit de fournir une prestation due en raison d'un cas de force majeure (plus particulirement une catastrophe naturelle), nous sommes librs de toute obligation de fournir la prestation pour la dure de cette incapacit. Si l'excution ou la livraison de la commande est impossible pendant plus d'un mois en raison d'un cas de force majeure, vous tes en droit de rsilier le contrat.

8. Garantie


En achetant de la marchandise, vous bnficiez de droits lgaux de garantie. En tant que client, vous pouvez en cas de vices faire prvaloir le droit de garantie en respectant les rglementations suivantes.

Nous ne sommes pas le fabricant des marchandises livres. En cas de rclamation en vertu de la loi sur la responsabilit du fabricant ( Produkthaftungsgesetz ), nous prendrons contact avec le fabricant dans votre intrt. Vous pouvez dposer une rclamation dans votre compte client sur notre site web. Pour cela, connectez-vous sur notre site sous votre compte, cherchez la commande en question et cliquez sur le bouton rclamation derrire cette commande.

Aprs rception de la marchandise, vrifiez avant le montage les donnes de votre vhicule, la marque grave avec l'indication du dport ainsi que l'entraxe sur la jante avec le rapport d'expertise du TV. En cas d'absence de certificat TV, veuillez contacter notre support clients aux coordonnes dj indiques par ailleurs.

La garantie lgale accorde par German eTrade GmbH (garantie des vices cachs) est par ailleurs sujette aux mesures mentionnes dans les paragraphes suivants. German eTrade GmbH n'accorde aucune garantie commerciale elle-mme ; la simple prsentation des articles dans la boutique en ligne ne peut donc tre considre que comme une description de service. Les dclarations de garantie commerciale de tiers, en particulier la garantie du fabricant n'en sont pas affectes.

Aucune garantie lgale (garantie des vices cachs) n'est accorde en cas de dgts causs par une mauvaise utilisation ou un traitement inappropri de la marchandise par le client. Cela est galement valable pour une usure ou dgradation dite volontaire.

En cas de dfaut de l'objet achet, le client a un droit l'excution d'une prestation corrective condition et dans la mesure o les exigences des stipulations lgales concernant les droits en cas de dfaut sont remplies.

Dans le cadre d'une excution ultrieure, les consommateurs (usagers privs) ont le choix entre une prestation corrective ou une livraison de remplacement de la marchandise. Cependant, German eTrade GmbH est en droit de refuser le mode d'excution ultrieure si celui-ci n'est possible qu'avec des cots disproportionns et qu'un autre mode d'excution a posteriori reste sans inconvnients considrables pour le client.

Pour les entrepreneurs (activit industrielle ou professionnelle indpendante) German eTrade GmbH opre l'excution a posteriori selon le mode de son choix entre prestation corrective et livraison de remplacement.

Le dlai de prescription pour les droits des consommateurs en cas de dfaut est de 2 (deux) ans, pour les droits des professionnels de 1 (un) an respectivement partir de la date de livraison chez le client. La rduction du dlai de prescription prcdente n'est pas valable dans la mesure ou German eTrade GmbH est responsable selon le paragraphe II.9 des prsentes conditions gnrales de vente ou en cas d'affectation des droits rels d'un tiers en raison desquels la restitution de l'objet livr pourrait tre ncessaire.

Les droits de recours des entreprises des 478, 479 BGB ne sont pas affects par les rglements des articles 1 7 de ce point.

Les droits de recours des entreprises des 478, 479 BGB ne sont pas affects par les rglements prcdents.

Les dfauts manifestes doivent tre signals par des entreprises dans un dlai de 2 (deux) semaines partir de la rception de la marchandise aux coordonnes dj mentionnes ; autrement, la revendication des droits d'excution ultrieure sont exclus. La dclaration du dfaut suffit l'observation du dlai.

Rglement en ligne des litiges de consommation / plate-forme RLL
Conformment au rglement (UE) no. 524/2013, la commission europenne a tabli travers un site web interactif accessible par voie lectronique dans toutes les langues officielles des institutions de l'Union Europenne, une plate-forme europenne des litiges de consommation entre les consommateurs membres de l'Union europenne et les entreprises tablies dans les Etats membres, rsultant de la vente en ligne de biens ou de prestations de services (dite plateforme RLL : https://ec.europa.eu/consumers/odr/). Afin de dposer une plainte sur cette plateforme RLL, les consommateurs doivent remplir un formulaire de rclamation lectronique. Les diffrentes informations, devant tre obligatoirement spcifies pour l'envoi de la plainte, figurent dans l'annexe du rglement (UE) no. 524/2013.

9. Responsabilit


Selon les conditions lgales, German eTrade GmbH est responsable de manire illimite pour tous dommages vitaux ou corporels ou de toute atteinte la sant causs de manire intentionnelle ou rsultant dune ngligence grossire ainsi que de tout autre dommage rsultant de ngligence ou de dol.

De plus, German eTrade GmbH est responsable de manire illimite pour tous dommages compris dans le cadre des rglements lgaux tels que laloi allemande sur la responsabilit du fait des produits dfectueux ou dans la mesure o une responsabilit pour une garantie commerciale concernant une proprit de la marchandise (ou qu'une marchandise conserve une proprit pour une certaine dure) aurait t endosse par German eTrade GmbH.

Pour les dommages causs par ngligence simple ou lgre, German eTrade GmbH est responsable dans la mesure o le manquement concerne des obligations contractuelles dont l'accomplissement est ncessaire l'excution en bonne et due forme du contrat et dont le client peut raisonnablement attendre le respect (obligations contractuelles substantielles dites obligations cardinales). La responsabilit de German eTrade GmbH est limite aux dommages habituellement prvisibles dans ce type de contrat.

En cas de manquement d une ngligence lgre concernant des obligations non mentionnes dans le paragraphe prcdent (les obligations dites accessoires), German eTrade GmbH est responsable vis--vis du client, cela cependant hauteur des dommages habituellement prvisibles dans ce type de contrat.

Toute autre responsabilit - sans considration de la nature juridique des droits prvalus - est exclue.

10. Contenu de l'utilisateur


Le contenu des utilisateurs peut contenir des reprsentations, des faits, des expressions d'opinion et des valuations subjectives dont l'utilisateur respectif est responsable. Les contenus des utilisateurs ne sont pas vrifis et/ou contrls par German eTrade GmbH avant leur publication, German eTrade GmbH ne s'approprie pas les contenus des utilisateurs. German eTrade GmbH dcline donc toute responsabilit quant aux contenus, donnes et/ou informations fournis par les utilisateurs. Il en va de mme pour les contenus sur des sites externes mis en lien. German eTrade GmbH ne garantit pas l'exactitude des contenus, ni pour les contenus des utilisateurs ni pour les contenus des sites de tiers. Si German eTrade GmbH a connaissance d'un contenu de toute nature qui est illgal et/ou qui viole les prsentes conditions d'utilisation, German eTrade GmbH se rserve le droit de bloquer et/ou de supprimer immdiatement ce contenu - mme sans en avoir informer l'utilisateur au pralable.

11. Langue et sauvegarde du contrat


La langue du contrat est l'allemand.

Le contenu du contrat nest pas sauvegard par nos soins, et ne peut plus tre consult une fois le processus de commande termin. Vous pouvez toutefois imprimer les informations relatives votre commande immdiatement aprs la passation de votre commande.

12. Dispositions finales


Le lieu dexcution et la juridiction comptente pour toute transaction conclue avec des entreprises et des personnes morales ainsi que des clients est le sige social de German eTrade GmbH. Ceci est valable galement si le client est une entreprise ne disposant pas dune juridiction comptente gnrale sur le territoire allemand ou si le domicile ou le lieu de sjour habituel au moment d'un dpt de plainte est inconnu. L'habilitation saisir un tribunal dans une autre juridiction ne s'en trouve pas affecte. Ce contrat est rgi par le droit de la Rpublique fdrale dAllemagne lexclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) et du droit priv international.


Version: Novembre 2021